博茨瓦纳举国欢庆独立五十周年----
9月30日,博茨瓦纳政府在首都哈博罗内国家体育场举行盛大庆典仪式,欢庆建国独立五十周年。 博茨瓦纳现任总统伊恩·卡马、第二任总统马西雷、第三任总统莫哈埃、议长科科伟、首席大法官Maruping Dibotelo、副总统马西西,前副总统Ponatshego Kedikilwe、各国首脑、驻博使节、驻博国际组织代表等以及博茨瓦纳当地民众25000余人参加庆典仪式。中国驻博茨瓦纳大使郑竹强以特邀特使身份出席,政务参赞李南、商务参赞李智和领事部兼办公室主任孙锦伦出席了活动。 庆典演出现场 伴随着博茨瓦纳国歌的响起,庆典仪式拉开序幕。博青年、体育和文化部长Thapelo Olopeng在2016博茨瓦纳小姐Thata Kenosi陪同下,拿起火炬并将其传递给卡马总统。 博茨瓦纳酋长院主席普索·哈博罗内大酋长说,火炬的传递象征增强各部落之间的团结、和平与安宁。 卡马总统手持火炬 卡马总统双手高举火炬,乘车绕场一周,所到之处引来场内民众震耳欲聋的欢呼声,气氛瞬间达到高潮。 随后,卡马总统切开了独立五十周年生日大蛋糕,上万观众现场共同唱起了生日快乐歌。 国防军军乐队和警察军乐队联合表演 博茨瓦纳副总统马西西向总统卡马授予博茨瓦纳的最高荣誉“Naledi Ya Botswana”称号,以表彰他为博茨瓦纳进步发展所作出的杰出贡献。 博首任总统塞莱茨·卡马40年前因对国家作出杰出贡献而被授予该荣誉,第二任总统马西雷在博茨瓦纳20周年国庆独立日上获得该荣誉,第三任总统莫哈埃于2003年获得该荣誉,现任总统卡马是第四位获得该荣誉的总统。 总统卡马在2036愿景目标启动仪式上说,在博茨瓦纳独立的时候,我们被列为世界十大最不发达的国家之一。我们缺乏基础设施以及有形的财富,文盲率高,全国不到70人获得了任何形式的高中以上教育,此外国家还被少数敌对白人统治政权所包围。当我们庆祝过去五十年进步的时候,我们应进一步思考,如果我们在今后五十年继续携手合作,我们能够建立一个更有价值的社会。 卡马总统说,我们能够在今天庆祝独立日,是因为我们的祖先通过他们的坚持和努力克服挑战,如果我们像他们一样,也想为将来留下一个更加美好的博茨瓦纳,那么也必须做更多事半功倍的工作。展望未来,我们要继续巩固民主和善治,并不断增加我们在国际社会的声音,并继续实践零容忍腐败政策。我们必须努力,更加实现自立,并进一步巩固发展。我们必须保持国内稳定、睦邻友好和平相处。我们将继续提高公民的尊严和国家繁荣,同时继续保护环境和自然资源。 庆典仪式安排了特殊环节,现场重新演绎了1966年6月29日午夜英国国旗缓缓降下、博茨瓦纳国旗冉冉升起的经典时刻和历史瞬间。在那一天,英国正式将权力移交给博茨瓦纳独立运动领袖塞莱茨·卡马。当时英国常驻专员、著名爵士休米·塞尔比·诺尔曼-沃克见证了贝专纳保护区独立成为博茨瓦纳共和国的历史时刻。 50年后的今天,现场人们打开历史尘封的记忆,见到开国总统“塞莱茨·卡马”缓步走出公务车,检阅完身着旧式服装制服的仪仗队士兵后,在诺尔曼爵士的陪同和音乐的伴奏下,注视着英国国旗缓缓落下,带有蓝、黑和白色的博茨瓦纳国旗缓缓升起,映照在非洲蔚蓝的天空下迎风飘扬,自此博茨瓦纳正式独立,全场观众为这一历史时刻重现沸腾了。 团体操展演是庆典仪式的重头戏,这次主题为《博国礼赞》的大型团体操是由中国政府派出的援博团体操技术专家组所指导排练的。这是博茨瓦纳近10年来最大规模的团体操表演,时长达一个小时。 在欢快激扬、富有当地风情和民族特色的音乐伴奏声中,3450名本国中小学生身着各式服装,活泼、有序、精神饱满地依次表演了《独立盛典》、《多元经济》、《教育卫生》、《文化艺术》和《民族团结奋进》等五个篇章。 他们向观众展现博茨自独立50年以来,政局长期稳定,经济持续稳步发展的辉煌成就,突出展示其民族文化风情,体现博茨人民不断奋斗拼搏,为推进社会政治和经济进步的时代精神。 精心的设计、精彩的演出、多彩的服装、奇妙的变幻、宏伟的阵容、震撼的场景将现场观众的注意力锁定在团体操节目上,引来观众阵阵欢呼声和惊讶欣喜的表情。身着写有“CHINA AID”衣服的中方技术专家组专家们一直在整个表演期间进行现场调度和协调,确保演出圆满成功。 国家吉祥物斑马入场 花车游行仪式上,两匹代表博茨瓦纳国家意义的斑马首先入场,象征国家财富的“牛”紧随入场,牛爬犁、牛车、驴车等传统农用设备工具依次进入观众眼帘。 博茨瓦纳各个政府职能部门、机构、私营企业的花车紧跟其后。花车上通过文字、图片、人员、情景等展示了相关部门职能和责任。博茨瓦纳警察、国防军同时展示了国家武装力量,防爆车、轮式、履带式装甲车、潜水员、蛙人等均有亮相。 花车游行-国防军山地越野车 博茨瓦纳国防军进行了军事技能训练竞赛表演,在现场机枪声和手榴弹爆炸声中,四只比赛队伍通过密切配合协作,攀柱爬绳,以通过障碍点燃彩烟为最终胜利进行精彩表演。随后,国防军直升机、警用直升机、战斗机、总统专机依次飞临体育场上空,多名跳伞队员挥舞国旗缓缓落入国家体育场内,当最后一名跳伞队员携带5×3.5米巨型国旗落入体育场中央时候,全场再次爆发热烈掌声与欢呼声。 庆典仪式早晨八点正式开始,但当地民众早已在六点就纷纷涌入国家体育场等候。庆典仪式一直持续到下午二点。虽烈日炎炎,温度高达37度,但现场观众热情极高,因为独立五十周年对每一位博茨人和居住在此的外国人来说,都是具有深刻意义的。 当天下午三点,博茨瓦纳国家斑马足球队与安哥拉国家貂羚足球队在国家体育场进行友谊赛,博茨瓦纳队最终在加时赛阶段以4:1完胜安哥拉,为博茨瓦纳国庆和民众献上了精彩的节日大礼。 演出当天使馆领导与吕国光总经理携部分组员合影 中国驻博茨瓦纳大使郑竹强和援博团体操技术专家组组长王超认为本次由中国政府派出的援博团体操技术专家组指导排练的团体操在博独立五十周年庆典仪式上的表演是圆满成功的。 据多位现场观看仪式的华人华侨表示,以博茨瓦纳的国家规模和财力来说,庆祝典礼举办的很不错,而且实际比预想的还要壮观。多位当地友人表示叹为观止,大家都认为中国的援博团体操技术专家组很出彩,精彩的团体操演出得到了博茨瓦纳民众、组委会和和相关工作人员的高度认可。 组委会团体操负责人Fonko激动地说:“在所有庆典节目中,团体操的表现是最好的,这是史上规模最大,最为精彩的表演,前所未有。”组委会ST说:“学生们都训练的很好,展示了很精彩的演出!”组委会工作人员Noma 在看重播结束时说,总统看完团体操后的表情是非常感动。 援博团体操技术专家组王超在接受采访时表示,本次团体操表演圆满成功,但过程艰难,成果辉煌。他说,我们遇到的主要问题是训练时间大幅减少,训练计划和博方配合无法及时落实。但技术专家组全组成员一直将祖国、合作项目利益放在第一位,全组成员在总编导王廷杰老师的技术指导下,在有限的时间和条件内,想方设法推进训练进程。无论如何遇到困难从不言弃,即使在受伤、生病状况下都坚持在岗坚持工作。在此期间得到了各方领导的关心和支持,中体国际公司总经理亲自赴博对相关工作的丰富经验都是克服困难的重要前提。 王超组长说,博茨瓦纳独立50周年庆典仪式演出的圆满表现是可喜的,也是必然的,得到了博方组委会无间配合,他们对学生的管理工作可圈可点,工作非常负责不惜余力,同时博国的演员也非常聪明和有秩序。团体操表演的成功是中博双方友谊和努力的结晶,我相信也将会烙印在每一位博方参与者的脑海里,成为中博友好的纽带,直到永远。 团体操表演 据悉,博茨瓦纳独立50周年庆典项目是博茨瓦纳政府和全国人民都非常关注的一个项目,也是2016年中国援博项目中影响最大的一个, 为此中国政府应博方要求,并由中国体育国际经济技术合作有限公司承担了援博茨瓦纳独立50周年庆典技术合作项目。 大使、参赞一行看望训练中受伤组员 在此期间,郑竹强大使等使馆领导多次会见、慰问技术专家组成员、关心了解最新进展情况,希望专家组能因地制宜,同博方积极沟通,密切配合,确保项目顺利完成,以最精彩的表演呈献给博茨瓦纳独立50周年庆典,为增进中博友谊做出贡献。 |